Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مباريات الذهاب
English translation:
Away games
Added to glossary by
Sami Khamou
May 23, 2004 17:12
19 yrs ago
Arabic term
United States
live in the U.S. and have a Green Card.
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مباريات الذهاب
Homework / test
Arabic to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
sports
مباريات الذهاب football games
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Away games |
Sami Khamou
|
| 5 +2 | first leg matches |
ahmed ismaiel owieda
|
Proposed translations
+3
3 mins
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Arabic term (edited):
������� ������
Selected
Away games
Away games
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks to you"
+2
12 mins
ahmed ismaiel owieda
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translation as an art!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
32
Arabic term (edited):
������� ������
first leg matches
first leg matches
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 36 mins (2004-05-23 18:48:58 GMT)
--------------------------------------------------
this term is used in all football websites and by all commentators
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 36 mins (2004-05-23 18:48:58 GMT)
--------------------------------------------------
this term is used in all football websites and by all commentators
Peer comment(s):
| agree |
Randa Farhat
: http://www.sayso.org/glossary.htm
2 hrs
|
| agree |
Ehabali
: agree with kalila
4 hrs
|
Something went wrong...