Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
درع البطولة
English translation:
tournament trophy
Added to glossary by
Yousef Al-Hajjar
Jan 25, 2007 08:26
17 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Works in: English to Arabic, Arabic to English
درع البطولة
Arabic to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Sports
I want to translate the phrase "درع البطولة". This is an object that is given to the winners of the second rank in football championships at schools. The first rank winners, as we know, get the Cup.
I hope this context helps.
Thanks in advance for your prompt reply.
I hope this context helps.
Thanks in advance for your prompt reply.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | tournament trophy |
AhmedAMS
|
| 4 +2 | Championship shield |
Omair Eladawy
|
| 4 | championship shield |
Kira Laudy
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
tournament trophy
The trophy is a prize or memento, such as a cup or plaque, received as a symbol of victory, especially in sports.
On the other hand, the shield is the first prize for the winner of tournaments which do not offer cups like.
On the other hand, the shield is the first prize for the winner of tournaments which do not offer cups like.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a million, dude. "
+2
19 mins
Omair Eladawy
Kuwait
Kuwait
Native in Arabic
Kuwait
Accuracy and punctuality
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Championship shield
أعتقد بانه يمكنك ان ترجمتها هكذا
20 mins
Kira Laudy
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Translate stands on knowledge & accuracy
Native in: Italian 
, Dutch
Works in: Dutch to Italian, Italian to Dutch, English to Italian, and 10 more.
championship shield
the championship shield symbolizes heroes
Something went wrong...