Glossary entry

Arabic term or phrase:

نظرية ُ النُّشوء والارْتِقاءِ

English translation:

evolution theory / theory of evolution

Added to glossary by Michael McCain (X)
Jun 26, 2009 10:53
14 yrs ago
1 viewer *
Arabic term

نظرية ُ النُّشوء والارْتِقاءِ

Arabic to English Other Social Science, Sociology, Ethics, etc. theory of evolution, Darwin
If "نظرية ُ النُّشوء" is "Theory of Evolution", what is"نظرية ُ النُّشوء والارْتِقاءِ"? Or is it another way of saying "Theory of Evolution"?
Proposed translations (English)
5 +14 Evolution theory

Discussion

Abdelmonem Samir Jun 26, 2009:
your question yes, it is "another way of saying "Theory of Evolution". I don't know why no body paid attention to your question. Both<br>نظرية النشوء<br>نظرية النشوء والارتقاء<br>are references to "Theory of Evolution". <br>==============================<br><br>I had the same confusion before when I first came across the term. I wondered why "Evolution" (one word) is translated as (النشوء والارتقاء) (two words)?

Proposed translations

+14
3 mins
Selected

Evolution theory

http://www.google.com.eg/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-06-26 10:57:02 GMT)
--------------------------------------------------

سقوط نظرية داروين ( النشوء والأرتقاء ) للكاتب المنار "إيلاف ... - [ Translate this page ]2 posts - 2 authors
سقوط نظرية داروين ( النشوء والأرتقاء . إهداء خاص الى كل من : ..... ( ُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي ) وهنا كانت الطفرة في التحول ، فقد اصطفى الله سبحانه ...
archive.nadyelfikr.net/index.php?showtopic=1172 - Cached - Similar
Peer comment(s):

agree HATEM EL HADARY : I agree
12 mins
Many thanks Dr. Hatem :)
agree Mona Helal : the theory of evolution
15 mins
Many thanks Mona :)
agree Mohamed Kamel
17 mins
Many thanks Mohamed :)
agree Nidhalz
18 mins
Many thanks Walid :)
agree Hebat-Allah El Ashmawy
22 mins
Many thanks dear Heba :)
agree hassan zekry
40 mins
Many thanks Hassan :)
agree Fahd Hassanein
1 hr
agree Noha Kamal, PhD. : yes, theory of evolution
1 hr
Many thanks Noha :)
agree Mohamed Salaheldin
1 hr
Many thanks Hany :)
agree Lina Shehabi Murad (Mourant)
2 hrs
Many thanks Lina :)
agree Safae Alem
4 hrs
Many thanks Safae :)
agree Mohammad Gornas : 11
4 hrs
Many thanks Turki :)
agree Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
10 hrs
Many thanks Taleb :)
agree Saleh Dardeer
3 days 2 hrs
Many thanks Saleh :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Nadia"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search