Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تستحق الشجب
English translation:
reprehensible, deplorable
Added to glossary by
Fuad Yahya
Jan 25, 2008 06:57
16 yrs ago
Arabic term
Works in: Arabic to English
تستحق الشجب
Arabic to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
ان هذة الحملة المغرضة تستحق الشجب
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | reprehensible |
Fuad Yahya
|
| 4 +1 | must be condemned |
OnlineArabic
|
| 3 | calls for categorical denunciation |
Yasser El Helw
|
Change log
Jan 25, 2008 17:33: Fuad Yahya Created KOG entry
Proposed translations
+6
38 mins
Selected
reprehensible
Reprehensible: Deserving rebuke or censure; blameworthy
(American Heritage Dictionary)
http://www.bartleby.com/61/34/R0163400.html
(American Heritage Dictionary)
http://www.bartleby.com/61/34/R0163400.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
OnlineArabic
Native in Arabic
Works in field
Your Message Will Be Delivered Online
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
must be condemned
This prejudiced campaign must be condemned
3 hrs
Yasser El Helw
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
calls for categorical denunciation
Tobacco company "anti-smoking" ads encourage youth smokingColumnist Bob Garfield calls it as categorical a denunciation as you could ... This is closer to the categorical denunciation some of us would hope for, ...
www.ibiblio.org/pub/electronic-publications/stay-free/archi... - 16k - Cached - Similar pages
JSTOR: Claim "Radicalization?" The 1989 Protest Cycle in the GDRBehind their innocuous calls for "peace" and "reform" were growing more radical ..... Universal Categorical Denunciation Denunciation Universal Denunciation ...
links.jstor.org/sici?sici=0037-7791(199911)46%3A4%3C528%3AC%22T1PC%3E2.0.CO%3B2-Y - Similar pages
Online NewsHour: In His Own Words -- December 13, 2001We have not had a categorical denunciation of bin Laden, you know, and what has been ... And I think this tape surely should be a wake-up call for that. ...
www.pbs.org/newshour/bb/terrorism/july-dec01/video.html - 39k - Cached - Similar pages
Kerry, Lieberman, and the House Democratic Leadership Attack DeanUN Security Council resolutions 446, 452 and 465 explicitly call on Israel ... Similarly, despite Governor Dean’s repeated and categorical denunciation of ...
www.commondreams.org/views03/0914-04.htm - 20k - Cached - Similar pages
RUSSELL WINS FAVOR OF WORKMEN'S COUNCIL; American First Foreigner ...... ith n view to categorical denunciation of any usurpation policy policy?out the democracy- call for the speedy overhauling and of the personnel of the ...
query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F50612F7395F157A93C5AB178DD85F438185F9 - 8k - Cached - Similar pages
WELCOME TO MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS-NewsThe state of Qatar calls for continued and intensified efforts for formation ... We once again express our categorical denunciation of this phenomenon and ...
english.mofa.gov.qa/newsPage.cfm?newsid=305 - 27k - Cached - Similar pages
Patterico’s Pontifications » Something We Actually Can Do About ...... a registration and amnesty guestworker whatever you want to call it, ... should have read: “…categorical denunciation of all illegal immigrants to this ...
patterico.com/2006/04/06/something-we-actually-can-do-about-illegal-immigration/ - 101k - Cached - Similar pages
An exchange with New York Post reporter on witch-hunt of school ...... violence” and a “call for a Gaza-style uprising in the Big Apple. ... Almontaser’s failure to issue a categorical denunciation of the T-shirts could be ...
www.wsws.org/articles/2007/sep2007/post-s15.shtml - 19k - Cached - Similar pages
www.ibiblio.org/pub/electronic-publications/stay-free/archi... - 16k - Cached - Similar pages
JSTOR: Claim "Radicalization?" The 1989 Protest Cycle in the GDRBehind their innocuous calls for "peace" and "reform" were growing more radical ..... Universal Categorical Denunciation Denunciation Universal Denunciation ...
links.jstor.org/sici?sici=0037-7791(199911)46%3A4%3C528%3AC%22T1PC%3E2.0.CO%3B2-Y - Similar pages
Online NewsHour: In His Own Words -- December 13, 2001We have not had a categorical denunciation of bin Laden, you know, and what has been ... And I think this tape surely should be a wake-up call for that. ...
www.pbs.org/newshour/bb/terrorism/july-dec01/video.html - 39k - Cached - Similar pages
Kerry, Lieberman, and the House Democratic Leadership Attack DeanUN Security Council resolutions 446, 452 and 465 explicitly call on Israel ... Similarly, despite Governor Dean’s repeated and categorical denunciation of ...
www.commondreams.org/views03/0914-04.htm - 20k - Cached - Similar pages
RUSSELL WINS FAVOR OF WORKMEN'S COUNCIL; American First Foreigner ...... ith n view to categorical denunciation of any usurpation policy policy?out the democracy- call for the speedy overhauling and of the personnel of the ...
query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F50612F7395F157A93C5AB178DD85F438185F9 - 8k - Cached - Similar pages
WELCOME TO MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS-NewsThe state of Qatar calls for continued and intensified efforts for formation ... We once again express our categorical denunciation of this phenomenon and ...
english.mofa.gov.qa/newsPage.cfm?newsid=305 - 27k - Cached - Similar pages
Patterico’s Pontifications » Something We Actually Can Do About ...... a registration and amnesty guestworker whatever you want to call it, ... should have read: “…categorical denunciation of all illegal immigrants to this ...
patterico.com/2006/04/06/something-we-actually-can-do-about-illegal-immigration/ - 101k - Cached - Similar pages
An exchange with New York Post reporter on witch-hunt of school ...... violence” and a “call for a Gaza-style uprising in the Big Apple. ... Almontaser’s failure to issue a categorical denunciation of the T-shirts could be ...
www.wsws.org/articles/2007/sep2007/post-s15.shtml - 19k - Cached - Similar pages
Something went wrong...