Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
طرفين قطبيين
English translation:
two polar electrodes
Added to glossary by
Dina Ali
Feb 24, 2009 18:46
15 yrs ago
Arabic term
طرفين قطبيين
Arabic to English
Science
Science (general)
يشتمل كل مصدر للطاقة الكهربائية على طرفي توصيل. ويؤدي توصيل هذين الطرفين القطبيين معًا إلى مرور التيار الكهربائي.
Proposed translations
(English)
| 4 | two electrodes |
Mostafa MOUHIBE
|
| 5 +3 | two poles |
Nadia Ayoub
|
| 5 | Both polar regions |
Shabbir Limbada
|
| 4 +1 | two terminals |
Ayman Hemeida
|
Proposed translations
51 mins
Mostafa MOUHIBE
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Style is the dress of thought
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
two electrodes
two electrodes
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-02-24 19:39:22 GMT)
--------------------------------------------------
two polar electrodes
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-02-24 19:39:22 GMT)
--------------------------------------------------
two polar electrodes
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Shabbir Limbada
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
accurate,proficient,experience since1975
Native in: Urdu , English (Variant: British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Urdu, and 5 more.
Both polar regions
*
+3
4 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
two poles
..
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2009-02-24 19:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
or two polar extremities:
http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1T4SKPB_enEG297EG297&...
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2009-02-24 19:39:50 GMT)
--------------------------------------------------
or two polar extremities:
http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1T4SKPB_enEG297EG297&...
Peer comment(s):
| agree |
Dr. Mohamed Elkhateeb
39 mins
|
|
Thanks a lot Mohamed :)
|
|
| agree |
Alexander Yeltsov
55 mins
|
|
Many thanks Alexander :)
|
|
| agree |
Ahmad Magdy
6 hrs
|
|
Many thanks Ahmad :)
|
+1
11 hrs
Ayman Hemeida
United States
United States
Native in Arabic
&
English
United States
Arab speaker of Native English
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
two terminals
...
Peer comment(s):
| agree |
Steve Booth
: this is the terminology used in England
1 hr
|
|
Thank you very much
|
Something went wrong...