Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
كامل
English translation:
full / comprehensive
Added to glossary by
hassan zekry
Aug 23, 2011 08:07
12 yrs ago
Arabic term
كامل
Arabic to English
Medical
Medical: Health Care
Its a general term but used here in medical field.
ذكرت الكلمة في السياق لتالي:
قسم عيادات الأسنان يقدم لك (كامل) العناية الطبية
قسم عيادات الأسنان يقدم لك (كامل) العناية الطبية
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | full / comprehensive |
hassan zekry
|
| 4 | All |
Hassan Lotfy
|
| 4 | complete dental service |
Translatall
|
| 4 | Entire |
Morano El-Kholy
|
Change log
Sep 1, 2011 07:47: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+10
4 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
full / comprehensive
عناية طبية شاملة
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
All
All medical care
4 hrs
Translatall
Native in Arabic
&
English
Works in field
Specializing in Quality Translation
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
complete dental service
from A to Z
5 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Entire
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-08-23 13:14:11 GMT)
--------------------------------------------------
Entire medical care.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-08-23 13:14:11 GMT)
--------------------------------------------------
Entire medical care.
Something went wrong...