Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
لا يهدأ على مدار الساعة
English translation:
a 24 hours nonstop seconds counter
Added to glossary by
Liliane Hatem
Jul 24, 2012 20:21
11 yrs ago
9 viewers *
Arabic term
لا يهدأ على مدار الساعة
Arabic to English
Other
Media / Multimedia
حيث وصل عدد زائري مدونتها"مذكرات ثائرة" إلى أكثر من مليون ونصف زائر في وقت قصير، حيث تحول بالفعل عداد الزوار إلى عداد للثواني لا يهدأ على مدار الساعة
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | a 24 hours nonstop seconds counter |
Liliane Hatem
|
Change log
Jul 24, 2012 20:23: Tamer Mekhimar changed "Term asked" from " إلى عداد للثواني لا يهدأ على مدار الساعة" to " لا يهدأ على مدار الساعة"
Jul 29, 2012 13:56: Liliane Hatem changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/796667">essraa ahmed's</a> old entry - " لا يهدأ على مدار الساعة"" to ""a 24 hours nonstop seconds counter""
Proposed translations
+2
8 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
a 24 hours nonstop seconds counter
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :)"
Something went wrong...