Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
أصالة
English translation:
authenticity/distinction/pedigree
Added to glossary by
Eyal Sherf
Oct 26, 2011 20:17
12 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
United States
Meticulous Trilingual Linguist
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Arabic to English, English to Hebrew, Hebrew to English, and 1 more.
أصالة
Homework / test
Arabic to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
Commercial for a car
وابحر نحو تجارب تزيد تسارع دقات قلبك
واكتشف الأصالة التي تثير مخيلتك
واكتشف الأصالة التي تثير مخيلتك
Proposed translations
(English)
| 4 | authenticity/distinction/pedigree |
Ahmed Badawy
|
| 4 | originality |
drmutaier
|
Proposed translations
8 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
authenticity/distinction/pedigree
authenticity that brings your immagination with no limits
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
originality
-
Something went wrong...