Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
كرانيش الفيوتك
English translation:
Futec Moldings/Mouldings
Added to glossary by
Neveen Abdallah
May 6, 2009 07:41
15 yrs ago
10 viewers *
Arabic term
reliable & excellent
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, Arabic to French, English to Arabic, and 3 more.
كرانيش الفيوتك
Arabic to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
نقدم لسيادتكم عرض أسعار لأعمال كرانيش الفيوتك المراد تنفيذها بموقع الفندق، والسعر شامل التوريد والتركيب والمعجون ونسبة الهالك بالموقع0
Proposed translations
(English)
| 5 | Futec Moldings/Mouldings |
Nadia Ayoub
|
| 4 +1 | Futec consoles |
Alexander Yeltsov
|
| 5 | Futec Cornices |
Mohammad Gornas
|
Proposed translations
2 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Futec Moldings/Mouldings
http://en.wikipedia.org/wiki/Molding_(decorative)
http://images.google.com.eg/imgres?imgurl=http://www.ceiling...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-06 09:54:47 GMT)
--------------------------------------------------
I am sure we call these كرانيش in Arabic.
http://images.google.com.eg/imgres?imgurl=http://www.ceiling...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-05-06 09:54:47 GMT)
--------------------------------------------------
I am sure we call these كرانيش in Arabic.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
Futec consoles
http://www.futeconline.com/rostic/main.html
Futec started production in 1986, since then its range of products has been regularly expanded to cover most requirements of architectural and interior decoration for both domestic and business sectors. Futec products are sold worldwide under two main trademarks:
* Futec: For Moldings, Ceiling Centers, Columns, Pilasters, Pedestals, Consoles, Wall Lightings, Niches and doorframes.
Futec started production in 1986, since then its range of products has been regularly expanded to cover most requirements of architectural and interior decoration for both domestic and business sectors. Futec products are sold worldwide under two main trademarks:
* Futec: For Moldings, Ceiling Centers, Columns, Pilasters, Pedestals, Consoles, Wall Lightings, Niches and doorframes.
2 hrs
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Futec Cornices
Transliteration turned to original lamguage
Something went wrong...