Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
آلة نحت الألماس
English translation:
diamond shaping-machine
Added to glossary by
Maya Hage
Nov 12, 2007 12:03
16 yrs ago
Arabic term
آلة نحت الألماس
Arabic to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Jewelry
ونجح الباحثون في ذلك بعدما قاموا بتعديلات ضخمة على العدسة التقليدية. بداية، استخدموا آلة نحت الألماس لشحذ أوجه المرآة من مادة تُدعى كالسيوم فلورايد
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | diamond shaping-machine |
AhmedAMS
|
| 5 +1 | diamond faceting machine |
Kamal Eltayeb
|
| 5 | diamond carving tool |
zax
|
Change log
Nov 17, 2007 07:27: AhmedAMS changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "IT (Information Technology)" to "Manufacturing"
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
diamond shaping-machine
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnks a lot!"
+1
7 hrs
Kamal Eltayeb
Native in Arabic
selected top quality translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
diamond faceting machine
also commonly referred to as diamond cutting machine
Reference:
1 day 6 hrs
diamond carving tool
*
Something went wrong...