Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
"الشريط التاجى"
English translation:
coronary band
Added to glossary by
TargamaT team
Aug 17, 2015 12:29
8 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
"الشريط التاجى"
Arabic to English
Medical
Livestock / Animal Husbandry
anatomy
مرض الحمى القلاعية من الأمراض الفيروسية شديدة العدوى وتتعرض له جميع الحيوانات مشقوقة الظلف، بم
في ذلك جميع الحيوانات المزرعية المستأنسة والحيوانات البرية ذات الحوافر..وعلامات الإصابة الرئيسية هي ارتفاع درجة حرارة الحيوان المصاب يليها ظهور بثور في الفم، وعلى الشريط
التاجي وفيما بين الظلفين. ويمكن أن تكون نسبة النفوق بين الحيوانات الصغيرة والرضيعة عالية نظراً لتعرضها
للموت جوعاً عندما تمنعها الالتهابات التي تظهر في الفم من الرضاعة كما ترفض الإناث إرضاع الحيوانات
الرضيعة لوجود التهابات مؤلمة في الضرع.
في ذلك جميع الحيوانات المزرعية المستأنسة والحيوانات البرية ذات الحوافر..وعلامات الإصابة الرئيسية هي ارتفاع درجة حرارة الحيوان المصاب يليها ظهور بثور في الفم، وعلى الشريط
التاجي وفيما بين الظلفين. ويمكن أن تكون نسبة النفوق بين الحيوانات الصغيرة والرضيعة عالية نظراً لتعرضها
للموت جوعاً عندما تمنعها الالتهابات التي تظهر في الفم من الرضاعة كما ترفض الإناث إرضاع الحيوانات
الرضيعة لوجود التهابات مؤلمة في الضرع.
Proposed translations
(English)
4 +2 | coronary band | TargamaT team |
Change log
Aug 31, 2015 06:53: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...