Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
وكالة خاصة
English translation:
Limited power of attorney
Added to glossary by
Saleh Ayyub
Oct 16, 2004 03:51
19 yrs ago
109 viewers *
Arabic term
Accurate and dependable
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to French
وكالة خاصة
Arabic to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Title
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Limited power of attorny |
Saleh Ayyub
|
| 5 +1 | Special power of attorney |
Suleiman Al Saqer
|
| 5 | power of special attorney |
Salah Ahmed
|
Proposed translations
+5
5 mins
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in Arabic
&
English
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Arabic term (edited):
����� ����
Selected
Limited power of attorny
Which is different from the full or unlimited power of attorny.
Saleh
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-16 03:58:07 GMT)
--------------------------------------------------
power of attorny means وكالة مطلقة أو عامة
All the best,
Saleh
Saleh
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-16 03:58:07 GMT)
--------------------------------------------------
power of attorny means وكالة مطلقة أو عامة
All the best,
Saleh
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Saleh I have seen both limited and special but limited is used more the special. Thanks to AlSaqer too"
+1
5 hrs
Suleiman Al Saqer
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Jordan
Accuracy and speed for reasonable price
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Jordanian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Arabic term (edited):
����� ����
Special power of attorney
Special power of attorney
11 days
Arabic term (edited):
����� ����
power of special attorney
وذلك نقلاً عن كتاب المترجم القانوني في الميدان وهو من تأليف نخبة من أساتذة الترجمة في جامعة هريوت وات وأساتذة الترجمة بالأردن وعلى رأسهم الأستاذ الدكتورعبد الله الشناق
Something went wrong...