Glossary entry (derived from question below)
Nov 17, 2008 08:16
15 yrs ago
Arabic term
اسم عار
Arabic to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
العلامات الفارقة
الماركة العائدة للمدعية هي كناية عن اسم عار لا يصلح أن يكون علامة جديرة بالحماية
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | infamous name |
Nadia Ayoub
|
| 5 | disgraceful/shameful/dishonorable/outrageous/indecent name |
Ghada Samir
|
| 3 +1 | derogatory term |
Matthew Beeston (X)
|
Change log
Dec 1, 2008 07:42: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
infamous name
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
disgraceful/shameful/dishonorable/outrageous/indecent name
other options..
+1
5 hrs
Something went wrong...