Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ترقين
English translation:
Writing off/Invalidation/Revocation
Added to glossary by
Mayssa Allaf
Sep 3, 2006 06:51
17 yrs ago
54 viewers *
Arabic term
United Arab Emirates
Attention to Details
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ترقين
Arabic to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
طلب ترقين و/أو شطب العلامة التجارية
ما معنى كلمة ترقين وهل هو غير الشطب؟
ما معنى كلمة ترقين وهل هو غير الشطب؟
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Writing off/Invalidation/Revocation |
Mayssa Allaf
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Mayssa Allaf
Native in Arabic
Works in field
25 yrs Translator Ara/Eng BA Dip Trans
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
Writing off/Invalidation/Revocation
ترقين سجل شخص يعني شطبه أو إلغاؤه
http://www.ghe-syria.com/openqanda.php?ord=6
http://www.thisissyria.net/2005/01/07/levant4.html
http://www.trademarkshouse.com/resources/forms.htm
http://www.ghe-syria.com/openqanda.php?ord=6
http://www.thisissyria.net/2005/01/07/levant4.html
http://www.trademarkshouse.com/resources/forms.htm
Note from asker:
| Thank you, Mayssa. I felt this should be the meaning, but needed someone to confirm this to me. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...