Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
personal staff officer
أنجليزي translation:
مدير مكتب /رئيس ديوان /
Added to glossary by
Leen Mohammad
May 20, 2019 06:53
5 yrs ago
10 viewers *
عربي term
المملكة العربية السعودية
personal staff officer
عربي إلى أنجليزي
الأعمال/المال
القانون عموماً
personal staff officer
personal staff officer to the president
Proposed translations
(أنجليزي)
| 4 +1 | مدير مكتب /رئيس ديوان / |
Ebrahim Mohammed
|
| 4 | رئيس هيئة مكتب |
hassan zekry
|
| 3 | المسئول عن المعاونين الشخصين |
mona elshazly
|
Change log
May 20, 2019 20:19: Murad AWAD changed "Field" from "أخرى" to "الأعمال/المال"
Proposed translations
+1
32 دقائق
Ebrahim Mohammed
ألمانيا
ألمانيا
Native in عربي
Works in field
ألمانيا
professional and timely manner
Native in: عربي (Variants: Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, ألماني إلى عربي, عربي
Related KudoZ points
:
161
Selected
مدير مكتب /رئيس ديوان /
اذا كان الحديث عن مصر فاسمه : رئيس ديوان رئيس الجمهورية
إذا كان الحديث عن سورية فاسمه : مدير مكتب الرئيس
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2019-05-20 07:26:33 GMT)
--------------------------------------------------
ما هو سياق الحديث ؟
إذا كان الحديث عن سورية فاسمه : مدير مكتب الرئيس
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2019-05-20 07:26:33 GMT)
--------------------------------------------------
ما هو سياق الحديث ؟
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 دقائق
hassan zekry
Native in عربي
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
975
رئيس هيئة مكتب
رئيس هيئة مكتب الرئيس
44 دقائق
mona elshazly
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
Italian- Arabic- English Translator
Native in: عربي
Works in: إيطالي إلى عربي, أنجليزي إلى عربي, عربي إلى إيطالي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
256
المسئول عن المعاونين الشخصين
المسئول عن المعاونين الشخصين
Something went wrong...