Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مجرد القول العام المطلق الفضفاض
English translation:
Just the most general and proofless statements
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Apr 9, 2019 10:50
5 yrs ago
19 viewers *
Arabic term
مجرد القول العام المطلق الفضفاض
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
وهذا بدوره دفاع غير سديد ولا يصلح على الإطلاق لمواجهة الاعتراضات الجوهرية التي اثارتها المستأنفة وتمسكت بها والتي بينت بموجبها الأخطاء الفادحة الجسيمة في تقرير الخبير و ارائه الفنية، ومن ثم فلا يصلح للرد على هذه الاعتراضات مجرد القول العام المطلق الفضفاض بأن الخبير بحثها أو رد عليها دون أن يكون الخبير فعل ذلك) أو أن الحكم تناولها بعبارة (انها أقوال مرسلة)!، فتلك ليست ردود موضوعية سائغة على دفوع جوهرية تمسك بها الخصم المستأنفة).
Proposed translations
(English)
3 | Just the most general and proofless statements | Morano El-Kholy |
4 | merely general and overly broad sayings | hassan zekry |
4 | overly broad and meaningless statement | Ayman Massoud |
Change log
May 2, 2019 06:33: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
Just the most general and proofless statements
A guess!
والله أعلم
والله أعلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
merely general and overly broad sayings
.
34 mins
overly broad and meaningless statement
overly broad and meaningless statement/words/response
Something went wrong...