Glossary entry (derived from question below)
Oct 15, 2013 19:23
10 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
Translation is more than a job!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
س 2
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
في شهادة ميلاد من دولة الكويت
بالنسبة لرقم شهادة الميلاد في السجل مكتوب: 76 س 2
فما المقصود ب س 2؟
وشكرا
بالنسبة لرقم شهادة الميلاد في السجل مكتوب: 76 س 2
فما المقصود ب س 2؟
وشكرا
Proposed translations
(English)
| 5 | registry 2 |
Doaa Alnajjar
|
Proposed translations
13 mins
Doaa Alnajjar
Canada
Canada
Native in Arabic
&
English
Canada
World-Class Arabic Language Expert
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
registry 2
س2 تعني سجل 2 ولكن لابد من التكملة لأن الكويت مقسمة لمناطق وكل منطقة سجل أوسجلان، فأكيد اسم المنطقة مكتوب مع رقم السجل.
PS: I was born in Kuwait, so I know about it very closely. Mine is مركزي س2
PS: I was born in Kuwait, so I know about it very closely. Mine is مركزي س2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much."
Something went wrong...