Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
محظورات
English translation:
Prohibitions / Restrictions
Added to glossary by
Ahmad Hassaballa
Sep 24, 2012 09:02
11 yrs ago
23 viewers *
Arabic term
Freelance Translator/ Interpretor
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, French to Arabic, and 1 more.
محظورات
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Tenancy Agreement
البند الثامن - المحظورات الموضوعة على الطرف الثاني
Change log
Oct 8, 2012 06:45: Ahmad Hassaballa Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Ahmad Hassaballa
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Works in field
Türkiye
Your Partner for Translation and DTP
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to German, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Prohibitions / Restrictions
Prohibitions / Restrictions
Note from asker:
| Thanks a lot! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
Abdallah Ali
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
Works in field
United Kingdom
More than translation!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
limitations/restrictions
.
3 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
84
it is not allowed/permitted/Unlawful on/for the second party
It is illegal or impermissible for the second party.
4 hrs
Forbidden/Banned/Prohibited/Outlawed Acts/deeds/actions
Forbidden/Banned/Prohibited/Outlawed Acts/deeds/actions
Something went wrong...