Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
منفصل بمقترح
English translation:
منفصل =separate | بمقترح = proposal/offer
Added to glossary by
Ghada Samir
Jan 16, 2009 12:10
15 yrs ago
Arabic term
Works in: English to Italian
منفصل بمقترح
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
يتم تقديم عرض منفصل بمقترح لتصميم وتنفيذ مبنى التحكم الرئيسي
It is a tender
It is a tender
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | منفصل =separate | بمقترح = proposal/offer |
Ghada Samir
|
Change log
Jan 19, 2009 18:41: Ghada Samir changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/842224">Gianluca82's</a> old entry - "منفصل بمقترح "" to ""منفصل =separate | بمقترح = proposal/offer""
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
منفصل =separate | بمقترح = proposal/offer
منفصل =separate | بمقترح = proposal/offer
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-01-16 12:15:24 GMT)
--------------------------------------------------
بمقترح = with a proposal/offer
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-01-16 12:15:24 GMT)
--------------------------------------------------
بمقترح = with a proposal/offer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...