Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
يحسب لك وليس عليك
English translation:
counted for you not against you
Added to glossary by
hassan zekry
Aug 8, 2018 12:45
5 yrs ago
Arabic term
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
يحسب لك وليس عليك
Arabic to English
Other
Human Resources
يحسب لك وليس عليك
إن كونك قليل الخبرة في المواقع الإدارية ليس مشكلتك فهذا يحسب لك وليس عليك
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | counted for you not against you |
hassan zekry
|
Change log
Aug 13, 2018 09:30: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 min
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
counted for you not against you
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...