Glossary entry

Arabic term or phrase:

ماكو أوامر

English translation:

there are no orders

Added to glossary by xine jc
Jun 10, 2007 14:38
16 yrs ago
Arabic term

ماكو أوامر

Arabic to English Other History historical slogan
From the fourth paragraph of this article on Saadiq Jalaal al-Azm:

http://www.al-akhbar.com/ar/node/34602
Proposed translations (English)
5 +7 there are no orders
4 +5 there are no orders

Proposed translations

+7
3 mins
Selected

there are no orders

ماكو in Iraqi means no
Peer comment(s):

agree duraid
38 mins
thank u very much.
agree Mohamed Mohsen
43 mins
thank u very much, Mohamed
agree selwa
52 mins
thank u very much my dear fellow.
agree Alaa Zeineldine
54 mins
thank u very much, Mr. Alaa.
agree Sahar Moussly
1 hr
thank u very much, Ms. Sahar.
agree Sajjad Hamadani
2 hrs
thank u very much, Mr.
agree Saleh Ayyub
2 hrs
thank u very much, Mr. Saleh.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
+5
4 mins

there are no orders

... in Iraqi dialect.
Peer comment(s):

agree Omair Eladawy
16 mins
Thank you.
agree duraid
36 mins
Thank you.
agree Mohamed Mohsen
42 mins
Thank you.
agree Alaa Zeineldine
53 mins
Thank you.
agree Saleh Ayyub
2 hrs
Thank you.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search