Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الخروج بالأزمة لصا لح العرب
English translation:
resolve the crisis in favor of the Arabs
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Aug 18, 2008 21:34
15 yrs ago
Arabic term
United States
The right direction in language services
Native in: English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
الخروج بالأزمة لصا لح العرب
Arabic to English
Social Sciences
Government / Politics
ولكن هل هذا يعني أنها أحزاب قادرة على المواصلة و قادرة على الخروج بالأزمة لصا لح العرب
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | resolve the crisis in favor of the Arabs |
Nadia Ayoub
|
Change log
Aug 19, 2008 08:01: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
124
Selected
resolve the crisis in favor of the Arabs
I think they mean الخروج من الأزمة
Peer comment(s):
| agree |
Mohsin Alabdali
3 mins
|
|
Many thanks Mohsin :)
|
|
| agree |
Ayman SALEM
4 hrs
|
|
Many thanks Munomoni :)
|
|
| agree |
Sajjad Hamadani
5 hrs
|
|
Many thanks A1 :)
|
|
| agree |
Samya Salem (X)
11 hrs
|
|
Thanks a lot Nurelislam :)
|
|
| agree |
Zareh Darakjian Ph.D.
: Great!
49 days
|
|
Thanks a lot Dr. :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Nadia :)"
Discussion