Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ÑÆíÓ ÏÇÆÑÉ ÇáÔÑÞ Çá&At
English translation:
Head, Department of the Middle East
Added to glossary by
Arabicstart
Jul 24, 2005 21:28
18 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Accurate and dependable
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to French
رئيس دائرة الشرق الأوسط
Arabic to English
Other
Government / Politics
هذا منصب
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Head, Department of the Middle East |
Saleh Ayyub
|
| 5 | president of the Middle East department |
Filip Marian Andrei
|
Proposed translations
+4
2 mins
Saleh Ayyub
New Zealand
New Zealand
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
New Zealand
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
44
Arabic term (edited):
���� ����� ����� ������
Selected
Head, Department of the Middle East
Saleh
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً لكما، إستغربت إني لم أجد هذه الأجابة في موقع مجلس الأمم "
17 hrs
Filip Marian Andrei
Native in Arabic
Native in: Romanian , Arabic
Works in: Arabic to Romanian, English to Romanian, English to Arabic, and 11 more.
Arabic term (edited):
���� ����� ����� ������
president of the Middle East department
Declined
ra'is means chief or president, and i think is fit for this context.
Something went wrong...