Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الجرف القاري
English translation:
continental shelf
Added to glossary by
Khalid W
Jul 2, 2007 02:53
16 yrs ago
Arabic term
الجرف القارئ
Arabic to English
Social Sciences
Geography
وفي الوقت الذي لجأت فيه ليبيا دوماً إلى مجلس الأمن وإلى محكمة العدل الدولية (قضية لوكربي، قضية الجرف القارئ، قضية قطاع أوزو)، وإلى المنظمات الدولية (خليج سرت)، فإن الولايات المتحدة كانت (في علاقاتها مع ليبيا) لا تقيم اعتباراً كبيراً لأحكام القانون الدولي (قصف مدينتي طرابلس، وبنغازي عام 1986)، كما أنها تجاهلت (مراراً) سيادة دولة عضو في المجتمع الدولي والمنظمات الدولية.
This is in an article on Libyan-American relations...anybody know what this is a reference to?
http://www.almanara.org/new/index.php?scid=4&nid=3244
This is in an article on Libyan-American relations...anybody know what this is a reference to?
http://www.almanara.org/new/index.php?scid=4&nid=3244
Proposed translations
(English)
5 +7 | continental shelf | Fuad Yahya |
5 | The issue of the continental shelf issue UNASOG | Sajjad Hamadani |
Proposed translations
+7
35 mins
Selected
continental shelf
http://links.jstor.org/sici?sici=0002-9300(198607)80:3<645:C...
Case Concerning the Continental Shelf (Libyan Arab Jamahiriya/Malta). 1985 ICJ Rep. 13
Monroe Leigh
The American Journal of International Law, Vol. 80, No. 3 (Jul., 1986), pp. 645-648
doi:10.2307/2201783
This article consists of 4 page(s).
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-07-02 03:29:33 GMT)
--------------------------------------------------
Please note that it is ّالقارّي, not القارئ
Case Concerning the Continental Shelf (Libyan Arab Jamahiriya/Malta). 1985 ICJ Rep. 13
Monroe Leigh
The American Journal of International Law, Vol. 80, No. 3 (Jul., 1986), pp. 645-648
doi:10.2307/2201783
This article consists of 4 page(s).
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-07-02 03:29:33 GMT)
--------------------------------------------------
Please note that it is ّالقارّي, not القارئ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for clarifying the القارئ - القارّي typo in the original, too."
2 hrs
The issue of the continental shelf issue UNASOG
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ar&u=http://w...
In this context, the relations of the United States of America, and Libya wisdom always force 'war four years, the families of Philadelphia', and the American military bases, and then evacuation, and economic Tathermosaleh 'nationalization of American oil companies', and strategic location, and the power of public opinion. At a time when it resorted to always Libya to the Security Council, the International Court of Justice 'the Lockerbie case, the issue of the continental shelf issue UNASOG', and to international organizations' Gulf of Sidra ' the United States of America was' in relations with Libya 'does not hold as much with the provisions of international law' bombed the cities of Tripoli and Benghazi in 1986, the Security Council resolutions on the Lockerbie case ', and they ignored' repeatedly 'sovereignty of the member of the international community' freezing of assets, the imposition of sanctions, prevent Libya from the right to enjoy membership of the Security Council non-permanent '.
Something went wrong...