Glossary entry (derived from question below)
Nov 1, 2021 13:40
2 yrs ago
15 viewers *
Arabic term
United Kingdom
MA French and Arabic Translator
Native in: English 
Works in: Arabic to English, French to English
ابناط
Arabic to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Card game app
This appears to be part of a game called Balut. This is all the context I have, but I found it on the wikipedia page, mentioned in this paragraph:
حساب المشاريع
في الصن:
السرا = 4 أبناط
الخمسين = 10 أبناط
المية = 20 بنط
الاربع مية = 40 بنط
في الحكم:
السرا = 2 بنطين
الخمسين =5 أبناط
المية = 10 أبناط
المية في الحكم إذا كانت 4 اكك = 10 أبناط
بلوت = 2 بنطين
Here's the wikipedia page: https://ar.wikipedia.org/wiki/بلوت#ترتيب_المشاريع
حساب المشاريع
في الصن:
السرا = 4 أبناط
الخمسين = 10 أبناط
المية = 20 بنط
الاربع مية = 40 بنط
في الحكم:
السرا = 2 بنطين
الخمسين =5 أبناط
المية = 10 أبناط
المية في الحكم إذا كانت 4 اكك = 10 أبناط
بلوت = 2 بنطين
Here's the wikipedia page: https://ar.wikipedia.org/wiki/بلوت#ترتيب_المشاريع
Proposed translations
(English)
| 4 | Points |
Mohamed Samy Ahmed
|
Change log
Nov 5, 2021 17:47: Mohamed Samy Ahmed Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Mohamed Samy Ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Accurate, Affordable, On Time
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Russian to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Points
Points
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...