Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ودائع لأجل
English translation:
Term deposit
Added to glossary by
Ghada Ahmad
Aug 15, 2012 11:23
11 yrs ago
34 viewers *
Arabic term
ودائع لأجل
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
نوع الحساب : ودائع لأجل
from a bank stetement.
thnx
from a bank stetement.
thnx
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Term deposit |
Ghada Ahmad
|
| 4 +1 | time deposits |
hassan zekry
|
| 5 | Fixed Deposit Account |
Liliane Hatem
|
Change log
Aug 18, 2012 11:08: Ghada Ahmad Created KOG entry
Proposed translations
+3
26 mins
Ghada Ahmad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Freelancer Legal Translator
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
Term deposit
A deposit held at a financial institution that has a fixed term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
280
38 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
64
Fixed Deposit Account
In deposit terminology, the term Fixed Deposit refers to a savings account or certificate of deposit that pays a fixed rate of interest until a given maturity date. Funds placed in a Fixed Deposit usually cannot be withdrawn prior to maturity or they can perhaps only be withdrawn with advanced notice and/or by having a penalty assessed.
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=Fixed D...
http://www.almaany.com/home.php?language=arabic&word=Fixed D...
Something went wrong...