Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
قواعد التغطية و التحصيل ما بين المصارف
English translation:
collection and recovery rules between banks
Added to glossary by
Mohamed Kamel
Apr 20, 2009 09:09
15 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
Works in: English to Arabic
قواعد التغطية و التحصيل ما بين المصارف
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
part of the following:
عند إصدار أي اعتماد يجب التقيد التام بما يلي خشية تعريض المصرف لمخاطر تشغيل قد ينتج عنها خسائر ائتمانية:
أ. الاعراف الدولية الموحدة للاعتمادات المستندية.
ب. قواعد المصطلحات التجارية الدولية
ج. قواعد التغطية و التحصيل ما بين المصارف.
د. تعليمات مراقبة العملة الأجنبية الصادرة عن المصرف المركزي.
ه. تعليمات إدارة الخزينة بخصوص الصرف الأجنبي.
thanks,
عند إصدار أي اعتماد يجب التقيد التام بما يلي خشية تعريض المصرف لمخاطر تشغيل قد ينتج عنها خسائر ائتمانية:
أ. الاعراف الدولية الموحدة للاعتمادات المستندية.
ب. قواعد المصطلحات التجارية الدولية
ج. قواعد التغطية و التحصيل ما بين المصارف.
د. تعليمات مراقبة العملة الأجنبية الصادرة عن المصرف المركزي.
ه. تعليمات إدارة الخزينة بخصوص الصرف الأجنبي.
thanks,
Change log
May 4, 2009 04:20: Mohamed Kamel Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Mohamed Kamel
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
32
Selected
collection and recovery rules between banks
http://www.austlii.edu.au/au/legis/cth/bill_em/antsab1999401...
MK
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-04-20 09:18:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aph.gov.au/Hansard/reps/dailys/dr210600.pdf
http://www.treasury.gov.au/contentitem.asp?NavId=051&Content...
MK
MK
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-04-20 09:18:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aph.gov.au/Hansard/reps/dailys/dr210600.pdf
http://www.treasury.gov.au/contentitem.asp?NavId=051&Content...
MK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
35 mins
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
rules of the coverage and the collection between banks
rules of the coverage and the collection between banks
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-04-20 09:45:21 GMT)
--------------------------------------------------
rules of coverage and collection between banks
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-04-20 09:45:21 GMT)
--------------------------------------------------
rules of coverage and collection between banks
1 day 3 hrs
interbanks risk coverage and basis of collection
the text is oulining the procedures that should be followed to risk averse issuing letters of guarantee(LGs) or letters of credit (LCs) according to rules internationally followed.
Something went wrong...