Glossary entry (derived from question below)
Mar 2, 2011 08:39
13 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
معاقين
Arabic to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
منحدرات الوصول للمعاقين إلي المداخل الرئيسية
شكرا جزيلا
شكرا جزيلا
Proposed translations
(English)
| 4 | handicapped |
hassan zekry
|
| 4 +3 | People with special needs |
Moodi
|
| 5 +2 | people with disabilities |
Ruth Braine
|
| 5 | Wheelchair Accessible Ramp / Handicap Accessible Ramp |
dimamarcel
|
Change log
Mar 9, 2011 11:56: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
handicapped
.
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
24 mins
People with special needs
recently used
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
Peer comment(s):
| agree |
Ahmed Alami
9 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Asim Hussein
26 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Morano El-Kholy
1 day 43 mins
|
+2
59 mins
people with disabilities
Seen as preferable to "disabled people" and the most generally accepted term in the UK nowadays.
Cf the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities etc
Cf the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities etc
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
18 hrs
Wheelchair Accessible Ramp / Handicap Accessible Ramp
The politically correct term would be "People with Disabilities" but it's not used to describe accessibility ramps.
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
Something went wrong...