Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الكول
English translation:
kawal or Sicklepod
Added to glossary by
Arabic & More
Jun 20, 2011 14:42
12 yrs ago
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
الكول
Arabic to English
Art/Literary
Cooking / Culinary
A dish mentioned in a Sudanese text. I know it is a name and can be transliterated. I am interested, however, in knowing what the dish actually consists of.
Thank you in advance.
Thank you in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 | kawal |
Samaa Zeitoun
|
| 5 +2 | Kawal = Sicklepod = Cassia obtusifolia |
Abdelmonem Samir
|
| 4 | call |
sanaa 70
|
Proposed translations
13 mins
Samaa Zeitoun
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Quality comes first
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
kawal
http://www.cd3wd.com/CD3WD_40/CD3WD/Technical Briefs/Agro Pr...
http://www.tawtheeg.com/vb/archive/index.php/t-18800.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-06-20 14:57:15 GMT)
--------------------------------------------------
Kawal (with a capital K)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-06-20 14:57:36 GMT)
--------------------------------------------------
Kawal (with a capital K)
http://www.tawtheeg.com/vb/archive/index.php/t-18800.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-06-20 14:57:15 GMT)
--------------------------------------------------
Kawal (with a capital K)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-06-20 14:57:36 GMT)
--------------------------------------------------
Kawal (with a capital K)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help and informative link."
+2
11 mins
Abdelmonem Samir
Native in Arabic
your Arabic language partner
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Kawal = Sicklepod = Cassia obtusifolia
الكول نوع من أنواع النباتات تصنع منه الأكلة
12 mins
Discussion