Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
pipe duct
English translation:
مجرى/مسلك/قناة/نفق الأنبوب
Added to glossary by
sara alnuaimi
Jun 5, 2012 18:52
11 yrs ago
13 viewers *
Arabic term
pipe duct
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
pipe duct
GRP, 400mm diameter, concrete encased, pipe duct
Proposed translations
(English)
| 4 | مجرى/مسلك/قناة/نفق الأنبوب |
TargamaT team
|
| 5 +2 | مجرى الأنابيب |
Muhammad Atallah
|
Proposed translations
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
مجرى/مسلك/قناة/نفق الأنبوب
مجرى/مسلك/قناة/نفق الأنبوب
بحسب المضمون والسياق
بحسب المضمون والسياق
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
مجرى الأنابيب
A duct in which pipes are run.
Something went wrong...