Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
خط الطرد
English translation:
Sewerage rising mains
Added to glossary by
AhmedAMS
Jun 23, 2007 15:58
16 yrs ago
21 viewers *
Arabic term
Works in: English
خط طرد
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
أعمال الصرف و التغذية
خط طرد قطر 800 مم
Proposed translations
(English)
| 5 | Sewerage rising mains |
AhmedAMS
|
| 5 +1 | drain line or pipe |
Hani Hassaan
|
Change log
Jun 28, 2007 11:03: AhmedAMS Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Selected
Sewerage rising mains
http://www.shabiba.com/newsdetails.asp?newsid=40254&catgid=1
أما شبكة الصرف فتشمل خط الطرد الرئيسي من محطة الضخ الثانية إلى محطة المعالجة، وكذلك خط الطرد من محطة الضخ الأولى إلى غرفة التفتيش ـ
http://www.alyaum.com/issue/search.php?sT=2003&sB=&sBT=0&sFD...
لاستخدامها في تنفيذ خط الطرد من محطة الضخ إلى محطة المعالجة ـ
http://www.wrcplc.co.uk/Print.aspx?NodeID=317
Rising mains and pumping stations are an important part of a sewer system.
أما شبكة الصرف فتشمل خط الطرد الرئيسي من محطة الضخ الثانية إلى محطة المعالجة، وكذلك خط الطرد من محطة الضخ الأولى إلى غرفة التفتيش ـ
http://www.alyaum.com/issue/search.php?sT=2003&sB=&sBT=0&sFD...
لاستخدامها في تنفيذ خط الطرد من محطة الضخ إلى محطة المعالجة ـ
http://www.wrcplc.co.uk/Print.aspx?NodeID=317
Rising mains and pumping stations are an important part of a sewer system.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks alot!"
+1
1 min
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
39
drain line or pipe
drain line or pipe
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-06-23 16:04:03 GMT)
--------------------------------------------------
Each toilet, sink tub/shower or wash machine has a drain line that goes through a trap and then down under the floor where it is combined with other nearby lines
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-06-23 16:04:03 GMT)
--------------------------------------------------
Each toilet, sink tub/shower or wash machine has a drain line that goes through a trap and then down under the floor where it is combined with other nearby lines
Something went wrong...