Glossary entry (derived from question below)
Dec 13, 2006 07:09
17 yrs ago
54 viewers *
Arabic term
فرقة
Arabic to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
A certificate from Al-azhar
بيان بالدرجات التي حصل عليها الطالب : فلان بن فلان في السنوات الأربع، قسم الشريعة.
المذهب: شافعي/م
دور : تصفية
الفرقة : الرابعة
المذهب: شافعي/م
دور : تصفية
الفرقة : الرابعة
Proposed translations
(English)
| 5 | grade |
AhmedAMS
|
| 5 | Team |
yamenbm
|
| 4 | group |
Khalid Nasir
|
| 1 | Class |
Zeinab Asfour
|
Proposed translations
1 min
Selected
grade
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-12-13 07:12:37 GMT)
--------------------------------------------------
or
school year
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-12-13 07:12:37 GMT)
--------------------------------------------------
or
school year
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
3 mins
Zeinab Asfour
Jordan
Jordan
Native in Arabic
&
English
Jordan
Dead On Dealines....
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
8
Class
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-12-13 07:13:01 GMT)
--------------------------------------------------
Section or Division might work as well :)
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-12-13 07:13:01 GMT)
--------------------------------------------------
Section or Division might work as well :)
Good luck!
11 mins
group
If means group A, B etc then Ok but if means "طائفة" then Sect
2 hrs
Team
number of group in the study group
Something went wrong...