Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
شركة محاصة
English translation:
Joint venture
Added to glossary by
GHANIA Khalifa
Aug 14, 2015 09:17
8 yrs ago
29 viewers *
Arabic term
Algeria
English ⇄ French ⇄ Arabic
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 5 more.
شركة محاصة
Arabic to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
'
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Joint venture |
Muhammad Atallah
|
| 4 | special partnership |
hassan zekry
|
Proposed translations
+3
2 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Joint venture
شركة المحاصة وهي شركة تجارية تنعقد بين شخصين أو أكثر يمارس أعمالها شريك ظاهر يتعامل مع الغير، بحيث تكون الشركة مقتصرة على العلاقة الخاصة بين الشركاء على أنه يجوز إثبات الشركة بين الشركاء بجميع طرق الاثبات
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
131
special partnership
شركة محاصة / شركة بسيطة خاصة : شركة مؤسسة بصورة خاصة ومحددة للقيام بغرض أو عمل معين
Something went wrong...