Glossary entry

Arabic term or phrase:

الإضمار البلاغي

English translation:

Rhetorical Ellipsis

Added to glossary by Ahmad R Moha (X)
Jul 12, 2015 07:12
8 yrs ago
Arabic term

الإضمار البلاغي

Arabic to English Bus/Financial Art, Arts & Crafts, Painting Literary
English translation of (الإضمار البلاغي)


Context:

الإضمار البلاغي في القراءات القرآنية – دراسة تطبيقية في القراءات السبع
Proposed translations (English)
5 +1 Rhetorical Ellipsis
Change log

Jul 12, 2015 19:50: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"

Jul 21, 2015 06:05: Ahmad R Moha (X) Created KOG entry

Discussion

Lotfi Abdolhaleem Jul 12, 2015:
إجابة الزميل أحمد محمد سليمة تماماً ، ولكنّها بُنيت على إجابة سابقة ليست دقيقة على الأقل. فالإضمار له معنيان: قصد الاسم دون ذكره ؛ واستخدام الضمير. وفي سؤالنا الحالي المراد هو المعنى الأوّل (قصد الاسم دون ذكره) ، أما في السؤال القديم فكان المقصود هو استخدام الضمير (مع الفعل: ضربتـ ـه) ، وترجمته: usage of pronoun

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

Rhetorical Ellipsis

Peer comment(s):

agree jehd mahdi
7 hrs
مشكور أخي
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكراً جزيلاً "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search