Mohamed Ghazal Apr 1, 2008:

حسب معلوماتي Fine Arts هي الفنون الجميلة، وهي تشمل الفن التشكيلي

Hassan Al-Haifi (wordforword) Mar 29, 2008:

Asker has made a wise choice; see this http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Plastic... where the Arabic definition was for plastic art as being فن تشكيلي..

Bubo Coroman (X) Mar 28, 2008:

Here is the Wikipedia article which describes fine arts/beaux arts/ فنون جميلةhttp://ar.wikipedia.org/wiki/فنون_جميلة

Hassan Al-Haifi (wordforword) Mar 28, 2008:

Thus Fine Arts encompasses all art dedicated to improvising on forms and images.

Hassan Al-Haifi (wordforword) Mar 28, 2008:

Please see this link http://www.websters-online-dictionary.org/definition/fine arts and this link http://en.wikipedia.org/wiki/Fine_Arts (you might take out the audio element if you like, because in the US it is usually included in the performing arts.

Mohamed Ghazal Mar 28, 2008:

With all due respect, it might be more commonly used, but it doesn't mean الفن التشكيلي.

Hassan Al-Haifi (wordforword) Mar 28, 2008:

PleASE SEE THIS. http://www.proz.com/kudoz/2491082?login=y why double work. With all due respects Abdilli's answer is the more commov=nly used (fine arts)

Mohamed Ghazal Mar 28, 2008:

Run a search through the term search before posting a question. You'd be surprised what's there.

Bubo Coroman (X) Mar 28, 2008:

same question was asked by another asker on March 23rd http://www.proz.com/kudoz/2491082