Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مندوب الأمن الإقتصادي
English translation:
Economic Security Delegate/Representative
Added to glossary by
Murad AWAD
Jan 10, 2012 14:28
12 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
مندوب الأمن الإقتصادي
Arabic to English
Social Sciences
Agriculture
وردت هذه الجملة في تقرير زراعي صادر من السودان بحق إتلاف مواد زراعية
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Economic Security Delegate/Representative |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
| 4 +1 | Economic Security Representative |
Hasna Chakir
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
Economic Security Delegate/Representative
..
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2012-01-11 22:58:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're very welcome, Murad, and thank YOU.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2012-01-11 22:58:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're very welcome, Murad, and thank YOU.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
+1
12 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Economic Security Representative
//////////////////////////
Something went wrong...