Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
اللجنة الدائمة للإبادة
English translation:
Standing Committee on Stockpile Destruction
Added to glossary by
Murad AWAD
Jan 10, 2012 14:25
12 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
اللجنة الدائمة للإبادة
Arabic to English
Art/Literary
Agriculture
وردت هذه الجملة في تقرير زراعي صادر من السودان بحق إتلاف مواد زراعية
Proposed translations
(English)
Proposed translations
3 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Standing Committee on Stockpile Destruction
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
+2
7 mins
Permanent Committee for Extermination
..
Peer comment(s):
| agree |
Hani Hassaan
33 mins
|
|
Thank you, Hani.
|
|
| agree |
Heba Abed
1 hr
|
|
Thank you, Heba.
|
|
| agree |
Linda Al-Bairmani
4 hrs
|
|
Thank you, Sir.
|
|
| disagree |
Noha Kamal, PhD.
: standing committee is the official term
4 hrs
|
6 hrs
Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Arabic
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
16 hrs
Taghreed Mahmoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Permanent Committee on Destruction
Permanent Committee on the Destruction of Agricultural Materials
I searched and found out that the term Destruction is commonly used with Agricultural Waste, in many websites such as:
https://www.fbo.gov/index?s=opportunity&mode=form&id=7564624...
I believe Permanent is better than Standing here which means مستقلة أو قائمة بذاتها
I searched and found out that the term Destruction is commonly used with Agricultural Waste, in many websites such as:
https://www.fbo.gov/index?s=opportunity&mode=form&id=7564624...
I believe Permanent is better than Standing here which means مستقلة أو قائمة بذاتها
Something went wrong...