Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مبيعات المخلفات
English translation:
Salvage Sales.
Added to glossary by
Ghina
Feb 1, 2005 16:07
19 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
مبيعات المخلفات
Arabic to English
Bus/Financial
Accounting
financial table
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Salvage Sales. |
A Nabil Bouitieh
|
| 3 | scrap sales |
Waleed Mohamed
|
Proposed translations
+3
25 mins
A Nabil Bouitieh
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
35+ Years in Translation Field
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Arabic term (edited):
������ ��������
Selected
Salvage Sales.
تعني الكلمة عموما في المحاسبة وتقديرات الضرائب، تحسم القيمة المستخلصة المقدرة للأصل من ثمنه الأصلي قبل إحتساب مبلغ إستهلاكه السنوي المسموح بحسمه. حظاً موفقاً
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Gaafar
1 hr
|
|
Thank you gaafar.
|
|
| agree |
Saleh Ayyub
1 hr
|
|
Thank you saleh Ayyub.
|
|
| agree |
AhmedAMS
13 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Waleed Mohamed
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Specializes in field
United Arab Emirates
Translation services company in Dubai
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Arabic term (edited):
������ ��������
scrap sales
Good Luck
Discussion