Mar 10, 2023 03:14
1 yr ago
11 viewers *
English term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
placard
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
NYS Commercial Driver License Test Prep Kit
You do not have a hazardous materials endorsement on your commercial driver's license. You can drive a vehicle hauling hazardous materials when:
a) The load of hazardous materials is 26 pounds or less
b) The vehicle does not require placards
c) A person that has a hazmat endorsement rides with you
a) The load of hazardous materials is 26 pounds or less
b) The vehicle does not require placards
c) A person that has a hazmat endorsement rides with you
Proposed translations
(Polish)
| 1 +1 | znak/oznakowanie (ADR) |
geopiet
|
| 3 +2 | tabliczka/tablica ostrzegawcza |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
znak/oznakowanie (ADR)
.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2023-03-10 04:02:40 GMT)
--------------------------------------------------
tablica (informacyjna) ADR
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2023-03-10 04:03:06 GMT)
--------------------------------------------------
tablica ostrzgawcza ADR
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2023-03-10 04:02:40 GMT)
--------------------------------------------------
tablica (informacyjna) ADR
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2023-03-10 04:03:06 GMT)
--------------------------------------------------
tablica ostrzgawcza ADR
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Geopiet has beat Frank to the punch. Thank you to both of you."
+2
49 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1490
tabliczka/tablica ostrzegawcza
Aby podobnych wątpliwości nie miały służby ratownicze oraz nadzorujące ruch drogowy, w Europie obowiązują jednolite zasady oznaczania ładunków niebezpiecznych. Są one uregulowane tzw. międzynarodową umową ADR (z ang.: The European Agreement Concerning the International Car-riage of Dangerous Goods by Road). Zgodnie z zasadami ADR każdy pojazd przewożący niebezpieczny ładunek, poza odpowiednimi dokumentami przewozowymi, musi być oznaczony tablicami określającymi zagrożenie powodowane przez ładunek (liczba w górnym wierszu pomarańczowej tabliczki) oraz rodzaj ładunku (na dole tabliczki).
https://www.auto-swiat.pl/porady/prawo/tablice-na-ciezarowka...
cd
TABLICA OSTRZEGAWCZA ADR – MATERIAŁY NIEBEZPIECZNE 336/1230
https://bvformat.poznan.pl/sklep/tablica-ostrzegawcza-adr-ma...
https://www.auto-swiat.pl/porady/prawo/tablice-na-ciezarowka...
cd
TABLICA OSTRZEGAWCZA ADR – MATERIAŁY NIEBEZPIECZNE 336/1230
https://bvformat.poznan.pl/sklep/tablica-ostrzegawcza-adr-ma...
Peer comment(s):
| agree |
petrolhead
: tablica / oznakowanie
1 hr
|
|
Dziękuję petrolhead. Zawsze dobrze usłyszeć od specjalisty,
|
|
| agree |
Piotr Łazorko
342 days
|
|
Dziękuję Piotrze.
|
Something went wrong...