Oct 8, 2021 14:47
2 yrs ago
32 viewers *
English term
the heel of my palm
English to French
Art/Literary
Poetry & Literature
My free hand flies up, the heel of my palm cracking against his nose
Proposed translations
(French)
4 +1 | Le talon de ma main | Alexandre Tissot |
4 +1 | le talon de ma paume | mchd |
Proposed translations
+1
3 mins
Le talon de ma main
Note from asker:
j'écris déjà "main" au début de la phrase... |
+1
1 hr
Discussion
"Ma main libre s'envole et l'arc de mon poignet s'écrase sous/sur son nez"
"Ma main libre s'envole et ma paume lui craque le nez"
Sinon de rester avec paume et pas besoin d'ajouter main. Le talon de ma paume...