Spanish to English Art/Literary Photography/Imaging (& Graphic Arts)

The term montage in photography is a collage of photographic images (think Man Ray). This is NOT that. It is the decorations or sets for a photo shoot:
El montaje de Chela monumentaliza a la vedette, que parece recorrer la ciudad como una godzilla glamorosa, llevándose por delante a la avenida Corrientes y comiéndose todo que se cruce en su camino.
OR
Si bien es en su trabajo con bandas tropicales donde las hermanas despliegan mayores recursos de montaje, haciendo que músicxs e instrumentos vuelen sobre montañas, atraviesen partituras o posen junto a palmeras caribeñas, sus montajes para el teatro de revista juegan a trasladar algo de la magia del movimiento de las obras a la imagen estática en el papel.

Again, montage means something entirely different
Thanks!