Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TransponderpadBring your smartphone closer to the Transponderpad
Spanish translation:
panel transpondedor
Added to glossary by
Marcelo Viera
Feb 19, 2021 22:47
3 yrs ago
18 viewers *
English term
United States
Interpreter/translator, Trimedica member
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, German to Portuguese, and 15 more.
TransponderpadBring your smartphone closer to the Transponderpad
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
Bring your smartphone closer to the Transponderpad
Thanks in advance
Thanks in advance
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | panel transpondedor |
Marcelo Viera
|
Change log
Feb 28, 2021 13:02: Marcelo Viera Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Marcelo Viera
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Technical Translations Specialist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
transponder pad bring your smartphone closer to the transponderpad
Selected
panel transpondedor
RAE incluye el término "transpondedor"
Del ingl. transponder, y este fusión de transmitter 'transmisor' y responder 'respondedor'.
1. m. Electr. Aparato que emite una señal en una frecuencia determinada cuando lo estimula otra señal externa apropiada.
Merriam Webster:
: a radio or radar set that upon receiving a designated signal emits a radio signal of its own and that is used especially for the detection, identification, and location of objects and in satellites for relaying communications signals
transpondedor
Del ingl. transponder, y este fusión de transmitter 'transmisor' y responder 'respondedor'.
1. m. Electr. Aparato que emite una señal en una frecuencia determinada cuando lo estimula otra señal externa apropiada.
Merriam Webster:
: a radio or radar set that upon receiving a designated signal emits a radio signal of its own and that is used especially for the detection, identification, and location of objects and in satellites for relaying communications signals
transpondedor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion
Descripción:
Esta es el totalmente nuevo X100 PAD - Programador Profesional de Llaves e Inmovilizadores, Odómetro, Reseteo de Servicios - Aceite - Cinturón de Seguridad - TPMS y mucho más.
No sólo proporciona Servicio y Programación Profesional de Llaves, Inmovilizadores, Odómetro, Reseteo de servicios, Diagnóstico Automotriz
https://www.lockdepot.com.mx/products/x100-pad-programacion-...
Descripción:
Esta es el totalmente nuevo X100 PAD - Programador Profesional de Llaves e Inmovilizadores, Odómetro, Reseteo de Servicios - Aceite - Cinturón de Seguridad - TPMS y mucho más.
No sólo proporciona Servicio y Programación Profesional de Llaves, Inmovilizadores, Odómetro, Reseteo de servicios, Diagnóstico Automotriz
https://www.lockdepot.com.mx/products/x100-pad-programacion-...