Jan 30, 2020 16:31
4 yrs ago
6 viewers *
Italian term
United States
Interpreter/translator, Trimedica member
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, German to Portuguese, and 15 more.
Corsoio scatto
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Corsoio scatto
Manual de um misturador
Obrigada
Manual de um misturador
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Cursor de estalidos |
Mariana Carmo
|
| 4 | cursor ou cursor-manivela com mecanismo de estalo |
Michela Ghislieri
|
Proposed translations
10 mins
Mariana Carmo
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Spreading the Word
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Cursor de estalidos
Ou cursor de cliques.
Sem mais contexto, diria assim
Sem mais contexto, diria assim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
2 hrs
Michela Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
cursor ou cursor-manivela com mecanismo de estalo
Outra sugestão
Veja aqui:
https://www.docsity.com/pt/mecanismos-182/4824473/
https://www.researchgate.net/figure/Figura-1-Mecanismo-Curso...
Veja aqui:
https://www.docsity.com/pt/mecanismos-182/4824473/
https://www.researchgate.net/figure/Figura-1-Mecanismo-Curso...
Reference:
https://www.docsity.com/pt/mecanismos-182/4824473/
https://www.researchgate.net/figure/Figura-1-Mecanismo-Cursor-manivela_fig1_329264303
Something went wrong...