KudoZ question not available
English translation: Other receivables (due in more than one year)
| 13:59 Jul 9, 2019 |
| Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / foglio di bilancio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Other receivables (Original Equipment) |
| ||
| 4 | Other receivables (due in more than one year) |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Other receivables (Original Equipment) Explanation: I'm guessing here as software strings re hell to translate without knowing exactly what you are talking about. My educated guess, based on the limited context, is that the receivables from others, i.e. not trade receivables could refer to other financial receivables for (OE) Original Equipment or (EE) Enterprise Equipment ehich is refurbished. However, I would strongly advise asking your client. |
| |||||||||||||
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
