Feb 27, 2019 07:16
5 yrs ago
4 viewers *
Italian term
delta cambi
Non-PRO
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
financial statement
A seguito delle fluttuazioni delle valute nel corso del 2017, la gestione finanziaria risente notevolmente delle differenze cambio dovute al trend delle valute estere in cui opera il Gruppo, oltre che dell'andamento della posizione finanziaria netta. Complessivamente il delta cambio sulle valute ha inciso negativamente sull'esercizio per Euro 1,10 milioni (delta cambi positivo nel 2016 per Euro 0,61 milioni), mentre la gestione finanziaria relativa agli interessi pesa per Euro 0,36 milioni (nel 2016 ammontava a Euro 0,43 milioni). Da considerare che gran parte dei differenziali cambi che hanno determinato delle perdite nette nel periodo sono relativi a perdite e utili non realizzati (per Euro 1,14 milioni) che conseguentemente potrebbero generare risultati diversi nel corso del 2018 in funzione dell'andamento delle valute
Proposed translations
(English)
4 +1 | difference in foreign exchange | Alison Kennedy |
Change log
Feb 27, 2019 09:08: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
difference in foreign exchange
Delta is the mathematical sign indicating change or difference, cambi is foreign exchange. You could also call it foreign exchange "translation difference".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...