Feb 9, 2019 03:46
5 yrs ago
English term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
deposition comb
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
2. Installing the north and south distribution lines around the TSF perimeter
a. Installation of deposition comb offtake points and associated knife-gate valves
TSF (tailings storage facility)
Gracias
a. Installation of deposition comb offtake points and associated knife-gate valves
TSF (tailings storage facility)
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | deposición combinada |
Manuel Bas y Mansilla
|
Proposed translations
41 mins
Manuel Bas y Mansilla
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Netherlands
Linguistics, IT, Electronics, Finance.
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
11
deposición combinada
Declined
Parece ser un método de deposición de relaves (residuos mineros).
Altermativamente, dependiendo del relave acumulado, 'combined' podría referir al mismo relave, 'combined tailings', al almacenamiento de relaves combinados.
comb=combination of two deposition methods
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2019-02-09 04:45:59 GMT)
--------------------------------------------------
'Tipos combinados de Disposición de relaves' (pag. 10):
http://es.scribd.com/presentation/333132188/ppt-relaves
'Métodos combinados de Disposición' (pag. 13):
http://www.academia.edu/33758483/Disposicion_de_Relaves
Altermativamente, dependiendo del relave acumulado, 'combined' podría referir al mismo relave, 'combined tailings', al almacenamiento de relaves combinados.
comb=combination of two deposition methods
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2019-02-09 04:45:59 GMT)
--------------------------------------------------
'Tipos combinados de Disposición de relaves' (pag. 10):
http://es.scribd.com/presentation/333132188/ppt-relaves
'Métodos combinados de Disposición' (pag. 13):
http://www.academia.edu/33758483/Disposicion_de_Relaves
Something went wrong...