Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leadership coach specialist
Italian translation:
coach specializzato in leadership
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-02-11 13:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 8, 2019 08:25
5 yrs ago
3 viewers *
English term
leadership coach specialist
English to Italian
Other
Economics
Hi how would you translate the term "leadership coach"
The complete phrase is :
[Name Omitted] is a leadership coach and organization development specialist.
The complete phrase is :
[Name Omitted] is a leadership coach and organization development specialist.
Proposed translations
(Italian)
3 | coach specializzato in leadership | Ivana Giuliani |
Proposed translations
1 hr
Selected
coach specializzato in leadership
Io manterrei i termini inglesi.
Coach specializzato nello sviluppo delle abilità di leader,
...........nel miglioramento della capacità di leadership
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2019-02-12 10:57:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie.
Coach specializzato nello sviluppo delle abilità di leader,
...........nel miglioramento della capacità di leadership
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2019-02-12 10:57:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie.
Note from asker:
Io avevo tradotto come di seguito: è un coach aziendale e specialista dello sviluppo delle organizzazioni. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, io avevo tradotto così l'intera frase.
Coach aziendale e specialista dello sviluppo delle organizzazioni.
Ma la tua risulta migliore."
Something went wrong...