Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sub sweep movement
Spanish translation:
movimiento de subcarátulas/carátulas auxiliares
Added to glossary by
Jairo Payan
Feb 28, 2018 01:09
6 yrs ago
English term
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
sub sweep movement
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
relojería
Also new are a pair of models with XXX’s proprietary CURV sub sweep movement.
De antemano mil gracias
De antemano mil gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | movimiento de subcarátulas |
Rafael Molina Pulgar
|
Proposed translations
2 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
355
Selected
movimiento de subcarátulas
Al parecer es un término de relojería.
Note from asker:
| Gracias Rafael, me queda la duda pues dice que es un movimiento patentado por la compañía de relojería, como algo especial |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias rafael"
Discussion