Glossary entry

Polish term or phrase:

otrzeć się o sztukę

English translation:

a sensation of encounter with art

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 4, 2018 14:32
6 yrs ago
4 viewers *
Polish term

otrzeć się o sztukę

Polish to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
Wyszukana aranżacja oraz wysokiej jakości materiały wrażenie otarcia się o sztukę.
Change log

Feb 4, 2018 14:44: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

Feb 4, 2018 15:38: Crannmer changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Feb 4, 2018 15:39: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

Feb 18, 2018 04:24: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+2
47 mins
Selected

a sensation of encounter with art

Propozycja.
Peer comment(s):

agree Ewa Dabrowska
1 day 18 hrs
Thank you, Ewa. My best regards!
agree Andrzej Mierzejewski : IMO "otarcie się o..." jest tak samo trudne do zdefiniowania jak "obcowanie z.." ;-)
1 day 21 hrs
Dziękuję Andrzeju. Serdecznie pozdrawiam.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins

to get in touch with art(s)

.
Something went wrong...
16 mins

to have a brush with art

.
Something went wrong...
+1
16 mins

touching upon art

Imo
Peer comment(s):

agree Robert Foltyn : Pierwsze, co do głowy mi przyszło.
15 hrs
Thank you, Robert.
Something went wrong...
13 hrs

some familiarity with art

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search