Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
gniazdo
English translation:
columbarium//beam or joist (wall) pocket
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 14, 2017 16:50
6 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Poland
gniazdo
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
zły stan techniczny ściany spowodowany niską wytrzymałością muru i znacznym osłabieniem przez gniazda po belkach stropowych
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | columbarium |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 | Socket |
IRA100
|
Change log
Dec 26, 2017 16:56: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Dec 26, 2017 16:57: Frank Szmulowicz, Ph. D. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1807880">Frank Szmulowicz, Ph. D.'s</a> old entry - "gniazdo"" to ""columbarium""
Proposed translations
+1
15 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
Selected
columbarium
(Building) a hole in a wall into which a beam is inserted
https://www.thefreedictionary.com/columbarium
columbarium gniazdo w ścianie na belkę stropową;
http://www.itcmp.pwr.wroc.pl/~jwach/Techniczny EN-PL.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2017-12-14 17:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
element 6
http://budujemydwor.pl/wp-content/uploads/2014/06/MFP-Podlog...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-12-14 18:05:07 GMT)
--------------------------------------------------
Istniej inne określenie,
wall pocket/joist pocket
Pocket in concrete wall as a point of support for a steel beam
steel beams attached onto baseplates located inside the concrete wall pockets
http://studio-tm.com/constructionblog/wp-content/uploads/200...
joist pocket
http://studio-tm.com/constructionblog/wp-content/uploads/200...
Figure Wood and heavy timber beams were often “fire-cut” so that a fire-damaged, sagging floor would simply slide out of the wall pocket in order to preserve the wall.
http://slideplayer.com/slide/4569865/
https://www.thefreedictionary.com/columbarium
columbarium gniazdo w ścianie na belkę stropową;
http://www.itcmp.pwr.wroc.pl/~jwach/Techniczny EN-PL.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2017-12-14 17:10:13 GMT)
--------------------------------------------------
element 6
http://budujemydwor.pl/wp-content/uploads/2014/06/MFP-Podlog...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-12-14 18:05:07 GMT)
--------------------------------------------------
Istniej inne określenie,
wall pocket/joist pocket
Pocket in concrete wall as a point of support for a steel beam
steel beams attached onto baseplates located inside the concrete wall pockets
http://studio-tm.com/constructionblog/wp-content/uploads/200...
joist pocket
http://studio-tm.com/constructionblog/wp-content/uploads/200...
Figure Wood and heavy timber beams were often “fire-cut” so that a fire-damaged, sagging floor would simply slide out of the wall pocket in order to preserve the wall.
http://slideplayer.com/slide/4569865/
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 days
Socket
Tu
Something went wrong...